Egy az Isten!

The Muratorian Fragment is the oldest known list of New Testament books. It was discovered by Ludovico Antonio Muratori in a manuscript in the Ambrosian Library in Milan, and published by him in 1740. * It is called a fragment because the beginning of it is missing. Although the manuscript in which it appears was copied during the seventh century, the list itself is dated to about 170 because its author refers to the episcopate of Pius I of Rome (died 157) as recent. He mentions only two epistles of John, without describing them. The Apocalypse of Peter is mentioned as a book which “some of us will not allow to be read in church.” A very helpful and detailed discussion of this document is to be found in Bruce Metzger’s The Canon of the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1987), pp. 191-201. Below is Metzger’s English translation of a critically amended text of the Fragment, from Appendix IV of the same book (pp. 305-7). I include Metzger’s footnotes, with their original enumeration

HIPPOLYTUS OF ROME TREATISE ON CHRIST AND ANTICHRIST. 1. As it was your desire, my beloved brother Theophilus, to be thoroughly informed on those topics which I put summarily before you, I have thought it right to set these matters of inquiry clearly forth to your view, drawing largely from the Holy Scriptures themselves as from a holy fountain, in order that you may not only have the pleasure of hearing them on the testimony of men, but may also be able, by surveying them in the light of (divine) authority, to glorify God in all. For this will be as a sure supply furnished you by us for your journey in this present life, so that by ready argument applying things ill understood and apprehended by most, you may sow them in the ground of your heart, as in a rich and clean soil. By these, too, you will be able to silence those who oppose and gainsay the word of salvation. Only see that you do not give these things over to unbelieving and blasphemous tongues, for that is no common danger.